Kept you waiting, huh?

head empty
Translation: cutegyaru
Proofreading: scav
Editing: Nick “Zorb” Cage
Typesetting: Nerosé
Lettering: crimsonraes
QC: CellTF, cutegyaru

Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU

Japanese: https://e-hentai.org/g/1951528/b8be6fc9bc/
Japanese alt: https://e-hentai.org/g/1942352/fa660dada3/
Textless: soon
Movie version: HUNTB-385

all the fun facts

• this took a year and a half to do
• head empty’s longest project
• most mismanaged project NA

scav’s comment:
the work on the script (translation, editing pass) is from a year and a half ago, and much of the handlettering is from around the same time (maybe a tad more recent, but not by much), and looking at it all now that it’s finally finished, there’s definitely bits that stand out and that could do with more work. consider this a time capsule, a museum piece showing how far everyone in the group has come!

Support the author of this work:
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_205040/
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ331780.html
https://twitter.com/ail00918485
https://fantia.jp/fanclubs/20713
https://ail.fanbox.cc/